Sauveteuse supérieure ou Sauveteur supérieur
French postingSupervise aquatic programs and ensure the safety of military members and their families by enforcing policies and regulations. Perform duties as a lifeguard and instructor while providing guidance to staff and volunteers.
- On-site
- Victoria, BC
- Posted Aug 12, 2026
- Apply by Sep 11, 2026
- 1 position
Job summary
SBMFC – LA PASSION AU SERVICE DE NOTRE MISSION! Les Services de bien-être et moral des Forces canadiennes (SBMFC), c’est plus qu’un milieu de travail! Nous sommes une fière communauté qui se consacre à soutenir les membres, les vétéranes et les vétérans des Forces armées canadiennes, ainsi que leurs familles dans leur quotidien. Nous offrons des programmes et des services minutieusement sélectionnés visant à répondre à leurs besoins particuliers et à rehausser leur bien-être mental, social, physique, financier et familial. Notre personnel exécute des programmes de conditionnement physique, de sports et de loisirs, assure du soutien aux familles, organise des activités de bienfaisance et veille à ce que nos membres aient accès à des services financiers personnalisés, à des services de vente au détail et à des économies et des rabais dans des commerces de détail. Nos valeurs sont à la base de notre réussite. Nos employées et employés ont à cœur de soutenir les membres, les vétéranes et les vétérans des Forces armées canadiennes et leurs familles, et sont intègres dans toutes leurs démarches. Forts de notre environnement très soudé, nous agissons comme une seule équipe ayant une seule mission. Nous sommes constamment à la recherche de nouvelles idées et trouvons des moyens créatifs d’offrir les meilleurs programmes et services possibles. En tant qu’employeur, nous accordons une grande importance à votre santé, à votre mieux-être et à votre épanouissement. Nous proposons une gamme diversifiée de rôles dans de nombreuses localités et une carrière où vous pourrez apporter une réelle contribution. LE RÔLE Les sauveteuses et sauveteurs jouent un rôle important puisqu’ils fournissent des programmes et des services de loisirs de qualité à nos militaires et à leurs familles, et assurent la sécurité de ces derniers. Nos services sont conçus pour aider les familles à relever les défis de la vie militaire et à profiter d’activités quotidiennes comme aller à la piscine ou à la plage. Nous croyons que lorsque les membres des Forces armées canadiennes peuvent bien prendre soin d’eux-mêmes et de leurs familles, ils peuvent se dépasser tant à la maison qu’au travail. Que les familles aient besoin d’inscrire les enfants à des cours de natation, d’améliorer leur condition physique ou de se faire des amis dans une nouvelle communauté, nos services peuvent leur être utiles. Le sauvetage est un métier passionnant et valorisant qui comporte de grandes responsabilités. Vous superviserez le bon déroulement des programmes prévus, fournirez une orientation fonctionnelle et des conseils au personnel et aux bénévoles et maintiendrez des lignes de communication ouvertes avec la clientèle, le personnel et les surveillants. Vous veillerez à la sécurité de nos membres en faisant respecter les politiques, les règles et les règlements. Vous encadrerez le personnel, assumerez des tâches de sauveteur, d’instructeur et d’entretien des installations, en plus de participer au fonctionnement et à l’exécution des programmes aquatiques et de loisirs et aux activités spéciales. Vous aurez l’occasion de perfectionner vos compétences et de partager vos passions, toujours en visant le but d’améliorer la qualité de vie de nos militaires. Apprenez-en davantage au sujet de l’équipe des programmes aquatiques des SBMFC en visitant https://sbmfc.ca/equipe-aquatiques. QUALIFICATION REQUISE Études, certificats et permis Une combinaison acceptable d’études, de formation et d’expérience sera considérée Certificat valide de Sauveteur national Certificats valides de RCR et de secourisme général Expérience Des rapports avec le public, dont les enfants Des fonctions de sauveteur De la manipulation de l’argent De la surveillance d’employés De l’application de politiques, de procédures, de règlements pertinents De la préparation et de l’animation de séances d’entraînement en milieu aquatique Compétences Orientation client, connaissance de l’organisation, communication, innovation, travail d’équipe et leadership Aptitudes et capacités Sens de l’observation Aptitude à communiquer Capacité de travailler en autonomie et au sein d’une équipe Capacité de réagir en situation d’urgence EXIGENCE LINGUISTIQUE Anglais essentiel / Bilinguisme (anglais et français) un atout Compréhension de l’écrit : Fonctionnel Expression écrite : Fonctionnel Interaction orale : Fonctionnel AVANTAGES OFFERTS Santé : Programme d’aide aux employés et à leur famille. Équilibre travail/vie personnelle : Indemnité de congé annuel. Planification de la retraite : Régimes d’épargne collectifs. Apprentissage et perfectionnement : Formation linguistique gratuite. Découvrez tous les avantages que les SBMFC offrent en visitant le https://sbmfc.ca/avantages. AUTRES RENSEIGNEMENTS Il s’agit d’un poste où l’employée ou l’employé doit travailler sur place, à un endroit assigné. DATE D’ENTRÉE EN FONCTION 7 septembre 2026 INCLUSION ET MESURES D’ADAPTATION Les SBMFC ont à cœur de maintenir un environnement inclusif, équitable et accessible, où tout le personnel se sent valorisé, respecté et appuyé. Nous acceptons les candidatures de toutes les personnes qualifiées qui peuvent nous aider à constituer un effectif à l’image de la diversité de notre société canadienne. Si on vous contacte au sujet d’un concours ou d’une évaluation, avisez rapidement l’équipe de recrutement des mesures d’adaptation nécessaires pour qu’on vous évalue de manière juste et équitable. L’information relative aux mesures d’adaptation est traitée en toute confidentialité. Colombie-Britannique
What you’ll do
Supervise aquatic programs and ensure the safety of military members and their families by enforcing policies and regulations. Perform duties as a lifeguard and instructor while providing guidance to staff and volunteers.
Requirements
Requires a valid National Lifeguard certification along with current CPR and Standard First Aid certificates. Experience in lifeguarding, staff supervision, and working with the public, including children, is necessary.
Benefits
• Employee and Family Assistance Program • Annual Leave Allowance • Group Savings Plans • Free Language Training
Listed skills
- First AidPreferred
- LeadershipPreferred
- TeamworkPreferred
- CommunicationPreferred
- Cash handlingPreferred
Other relevant skills
Identified from the job description. Confirm important requirements above.
- Lifeguarding
- First Aid
- CPR
- Leadership
- Customer Orientation
- Teamwork
- Emergency Response
- Staff Supervision
- Aquatic Instruction
- Communication
- Cash Handling
- Policy Enforcement
Job areas
- Sports & Recreation
- Security & Safety
- Government & Public Sector
- Management & Leadership
- Customer Service & Support
Additional details
- Minimum education
- Professional degree
- Minimum experience
- 2+ years
- Apply by
- Sep 11, 2026
- Posting language
- French
- Working hours
- 40 hours per week
- Seniority
- Entry level